ウェブルン ホームページ制作

お見積り無料 お問い合わせ

ウェブルン ホームページ制作

ホームページ制作の流れ

外国語HP制作の流れと支払方法についてご連絡致します。

外国語ホームページ 制作までの流れ

疑問点やご希望点など、ご不明な点をご質問ください。
■ お問い合わせ電話番号:0569-74-0824 お問い合わせフォームはこちら

日本語HPの有無やご希望のページ構成など、あらゆるご希望をご連絡ください。

お客様のご希望に沿った内容でお見積りいたします。

お申込書のご提出と、1ヵ月分の制作費と管理費(日割り分と翌月分)のご入金をお願い致します。

ご希望制作言語へ翻訳を致します。翻訳の日数は、1ページあたり1日程度必要です。
日本語HPをお持ちでないお客様は日本語原稿の作成を致します。
(専門性が高い商品の場合はご協力をお願い致します。)

日本語HPに似せたページ制作を行います。多少のアレンジは可能になりますのでご希望の際はお申し付けください。デザインの完成後、翻訳後の文言をあてがい外国語HPを完成させます。
日本語をお持ちでないお客様の場合は「トップページ」のデザインの確定から入ります。トップページのデザインの確定が完了次第、残りのページ(下層ページ)の制作に入ります。

インターネット上に反映させます。実際にPCでご確認頂ける状況にします。
(取得したURLではまだ検索する事はできません。)

出来あがったHPをご確認いただきます。修正個所等あれば遠慮なくご連絡ください。お客様での確認はこちらが最初で最後になります。ご協力をお願い致します。

お客様校正完了後、現地人(ネイティブ)に出来上がった外国語HPを確認させます。言い回しの違いやニュアンスの確認をさせ、より適したHPに近づけます。

ネイティブの校正チェックが完了した事を確認し、正式にインターネット上へアップいたします。
(取得したURLで検索できる状態にします。)

支払方法

制作費

12回の分割支払いで毎月制作費を末日支払で御請求致します。
お申込時については末日ではなく申込時にお支払頂きます。

例)4/15申込の場合
4/15に1回目の制作費のお支払
5/31に2回目の制作費のお支払
6/30に3回目の制作費のお支払 以下同様

月額管理費

毎月の月額支払いで翌月分を当月末日支払で御請求致します。
お申込時については翌月分の管理費をお支払頂き、当月日割り分については翌月末日に加算してお支払頂きます。

例)4/15申込で管理費が3,500円の場合
4/15に5月分3,500円のお支払
5/31に6月分3,500円と4月日割り15日分1,750円のお支払
6/30に7月分3,500円のお支払 以下同様

その他オプション費用

納品月末締めの翌月末日までのお支払
お申込時については末日ではなく申込時にお支払頂きます。

例)4/15申込でオプションが30,000円あり、また5月中に追加依頼分20,000円のオプション納品をした場合
4/15にオプション申込金30,000円のお支払
5/31は支払いなし
6/30に5月納品分の20,000円のお支払